ICE简介
Introduction to ICE
培训服务
Training Service
联系我们
Contact us
ICE-CTC简介
Introduction to ICE-CTC
ICE会员申请
ICE Membership App
会员论坛(BBS)
Forum of ICE Members
ICE中国分会
ICE China
招生信息
Recruitment Info
ICE会员活动
ICE Member Activities
新闻公告
News Communique
社会责任与服务
Social Responsibility & Service
ICE《土木工程创新》期刊
ICE Journal of "Civil Engineering Innovation"
 
欢迎光临ICE中国教育培训中心(ICE-CTC)网站!
当前位置:首页>新闻公告>要闻公告>>ICE-G&S大学生职业发展规划论坛
ICE-G&S大学生职业发展规划论坛
时间:2014年11月24日 来源:ICE-SH 作者:ICE-CTC 点击:
 
            中国土木工程前沿讲座暨大学生职业发展规划论坛成功举办       

       11月1日中国土木工程前沿讲座暨大学生职业发展规划论坛在上海交大闵行校区船建学院木兰楼A200举行。
ICE-SH successfully held a forum on "Frontiers of China Civil Engineering and Career Development of Student Civil Engineers" on the 1st November in Ruth Mulan Chu Chao Building of the Minhang Campus of Shanghai Jiao Tong University.
该论坛由ICE上海分会发起,上海交通大学主办,邀请全球领先的建筑咨询公司EC Harris、中国著名建筑设计公司现代集团为ICE上海分部的4个学生分会的学生会员以及部分ICE青年会员带来土木专业咨询、设计两方面的前沿领域的介绍,并对现代大学生在本行业内的职业发展提出一些建议。该活动旨在为土木专业学生介绍与专业相关的行业前沿技术及未来的行业前景,为校园里的学生打开一扇看向外面世界的窗口,并为学生搭建一个能与行业先锋对话的平台。
This forum was initiated by ICE-SH and organized by its SJTU student chapter. The multinational built asset consultancy company EC Harris and the renowned design company Shanghai Xian Dai Architectural Design Group were invited to present the latest development of the design and consultancy industry in civil engineering and give advice to student members on their career development. The event was held to provide a platform for students to network with the leading players in the industry.
出席此次活动的嘉宾有英国土木工程师学会上海分会秘书长林少培教授,上海现代建筑设计集团总裁张桦先生,EC Harris客户服务总监张守山先生(Oliver Zhang)、郑铭华先生(Tony Zheng),上海交大土木工程系副教授,“校长奖”获得者宋晓冰老师,银河基金管理有限公司督察长董伯儒先生。
The invited speakers include Prof. Lin Shaopei, the Director General of ICE-SH, Mr. Zhang Hua, the President of Xian Dai Group, Mr. Oliver Zhang, the Head of Client Services of EC Harris, Mr.Tony Zheng from EC Harris, the winner of the Presidential Award of SJTU, Associate Professor Song Xiaobing and Mr. Dong Boru, the Chief Inspector of Galaxy Asset Management Co., Ltd.
林少培首先做了致辞,对出席活动的各位嘉宾和师生表示欢迎。林先生在致辞中向在座各位阐述了ICE的理念——推动全土木行业的发展,并提出土木行业的未来就是在座的各位年青人,只有各位年青人成为有行业素养,能创造未来的一代,土木行业的未来才有希望。
Prof. Lin made the opening speech to welcome the speakers and the participating students. Prof. Lin also spoke of the aim of ICE, which is to “foster and promote the art and science of civil engineering”. He said the future of civil engineering will be shaped by this generation of your engineers. To this end, they need to retain the high moral and professional standards and excellent creativity.

张桦先生在发言中向大家详细介绍了BIM技术,绿色建筑,工业化建筑等建筑设计行业的前沿技术的概念,并给出了一些像迪士尼乐园施工情况等实例来向与会各位更好地展示这些前沿技术的应用价值及发展前景。
Mr. Zhang Hua introduced the cutting-edge technologies like the Building Information Modeling (BIM), green building and off-site construction. He revel the practical benefits these new technologies can bring to the industry and projected the bright outlook by using a project case of the Disney Land construction in Shanghai.

郑铭华先生(Tony Zheng)则在自己的演说中用各种案例来分析了何为全球协作,何为本地专才,向大家很好的展示了当前行业一些项目的实行方式,除此之外,郑先生还向大家分享了自己的职业发展经验,指出只有建立自信,不断自我学习,才有可能获得良好的职业发展。
Mr. Tony Zheng illustrated the importance of combining the global coordination and the local specialism in the modern consultancy practice. He shared with students his own experience in the career development and pointed out that a successful development comes along with self-confidence and self-motivation.
张守山先生(Oliver Zhang)表示工程质量是工程师的职业灵魂,在工程行业中,我们要兼顾设计质量,施工质量,和服务质量,要保障质量,不仅需要从业者的能力,更需要从业者的良心。张先生还提出建筑是我们能够在这个星球表面留下的唯一足迹,所以,我们更应该注重工程的质量。
Mr. Oliver Zhang pointed out that the quality of the project is the core value of a civil engineer and reminded the students of the importance of ensuring the quality of design, construction, as well as service.
宋晓冰宋老师在自己的演讲环节中首先与大家分享了自己连续培养多届结构大赛冠军队的教学理念——手脑并用,随后,宋老师向大家介绍了能源现状,核电的发展现状及上海交通大学科研梯队在核电安全方面的贡献并谈及了在这方面做的一些结构安全性试验,让与会学生开阔了视野。
在随后的观众提问环节,各位在座的学生积极向各位嘉宾提问,各位嘉宾也站在自己的角度给了很好的解答,特别是在被提及薪水的问题时,各位嘉宾指出,在初入职场时,要对自己有一个足够的规划,权衡当下利益和未来发展,不要盲目的追求高工资。
During the Q&A session, students were eager to raise questions and the guests gave satisfying answers to each question from their own perspectives.

活动结束后,与会的各位嘉宾和师生纷纷肯定了此次中国土木工程前沿讲座暨大学生职业发展规划论坛的组织与影响效果,称赞活动办出了一定高度,不仅为学生们介绍了当前相关行业的高新技术,同时也为学生们提出了一些未来从业的建议。各位学生也纷纷表示此次活动收益匪浅,希望下次仍能有机会参加类似的活动。
The event receives many positive feedbacks and the participants thank the great efforts from organizers and speakers. Many students said that the event was enlightening and informative and  they hope to attend more activities like this in the future.
 
【关闭窗口】